domingo, 24 de julho de 2016

Jogos Olímpicos no Brasil - Uma vergonha total - Olympic Games in Brazil - A complete shame


 



 

Olympic Games in Brazil - A complete shame

CAMILA MATTOSO
SENT SPECIAL TO THE RIO

24/07/2016 2:00 a.m.
The delegations of the United States, Italy and the Netherlands paid for their own temporary employees who carried out finishing works in apartments in the Olympic Village, where athletes will be housed from Sunday (24).

Unhappy with what they saw, the three countries decided to pay for the bills to improve the situation of the place.

The Organizing Committee of the Rio 2016 admitted to Folha that will open the space to competitors with some outstanding issues that will need to be resolved in the coming days.

The apartments will be handed to athletes on Sunday. Last week, officials of delegations had access to the site.

USA, Italy and the Netherlands contracted outsourced to different functions, from placing lamps, the plumbing adjustments and cleaning work. There is no information what was the amount paid by delegations to the services.

The three countries were sought by the respective committees press office, but did not respond to the publication of the report. The Rio 2016 Committee, in turn, confirmed that there was the hiring of independent contractors.

Seventeen thousand athletes are expected during the period of Olímpcos Games. The opening ceremony takes place on August 5, at the Maracana stadium.

The village is located about 4.5 km from the Olympic Park, the main stage of evidence of the event. Are 16 ways in disputes on site. Both facilities are in Jacarepagua neighborhood in the west of Rio de Janeiro.

According to column Ancelmo Gois in "O Globo", on Friday (22), Carvalho Hosken and Odebrecht delivered the condo with about 20% of the apartments finished with problems such as dropping infiltrations or plaster.

The last days were redoubled effort of employees in an attempt to finish everything in time. A few hours the athletes arrive, workers turned the night working.

Contractors to perform works in the Olympic Village report being called to solve repair problems in the electrical part. Failures in facilities prevent the operation of some air conditioners in the rooms of the athletes.

The Rio 2016 Committee informs that the tests detect problems in some apartments and there is a task force to them to be solved quickly.

The village is mounted on a complex of seven condominiums, 31 buildings with a total of 3,604 apartments, newly built to be sold in the market.

The buildings up to 17 floors are connected by a park that will be public after the Games.




As delegações dos Estados Unidos, Itália e Holanda pagaram por conta própria funcionários temporários que realizaram obras de acabamento em apartamentos da Vila Olímpica, onde os atletas ficarão alojados a partir deste domingo (24).

Descontentes com o que viram, os três países decidiram arcar com as contas para melhorar a situação do local.

O Comitê Organizador da Rio-2016 admitiu à Folha que abrirá o espaço aos competidores com algumas pendências, que terão de ser resolvidas nos próximos dias.

Os apartamentos serão entregues aos atletas neste domingo. Na última semana, funcionários das delegações tiveram acesso ao local.

EUA, Itália e Holanda contrataram terceirizados para diferentes funções, desde colocação de lâmpadas, a ajustes de encanamento e trabalho de limpeza. Não há informações de qual foi o valor desembolsado pelas delegações com os serviços.

Os três países foram procurados por meio da assessoria de imprensa dos respectivos comitês, mas não responderam até a publicação da reportagem. O Comitê da Rio-2016, por sua vez, confirmou que houve a contratação de funcionários independentes.

Dezessete mil atletas são esperados durante o período dos Jogos Olímpcos. A cerimônia de abertura acontece no dia 5 de agosto, no estádio do Maracanã.

A Vila fica a cerca de 4,5 km do Parque Olímpico, principal palco de provas do evento. Serão 16 modalidades com disputas no local. Ambas as instalações ficam no bairro de Jacarepaguá, na zona oeste do Rio de Janeiro.

De acordo a coluna do Ancelmo Gois, em "O Globo", na última sexta-feira (22), a Carvalho Hosken e a Odebrecht entregaram o condomínio com cerca de 20% dos apartamentos com problemas de acabamento, como infiltrações ou reboco caindo.

Os últimos dias foram de esforço redobrado dos funcionários, na tentativa de terminar tudo em tempo. A poucas horas dos atletas chegarem, operários viravam a madrugada trabalhando.

Contratados para executar obras na Vila Olímpica relatam que foram chamados para resolver problemas de reparo na parte elétrica. Falhas em instalações impedem o funcionamento de alguns aparelhos de ar condicionado nos quartos dos atletas.

O Comitê da Rio-2016 informa que os testes realizados detectaram problemas em alguns apartamentos e há uma força-tarefa para eles sejam resolvidos rapidamente.

A vila está montada num complexo de sete condomínios, 31 prédios, com total de 3.604 apartamentos, recém-construídos para serem vendidos no mercado.

Os prédios de até 17 andares estão interligados por um parque que será público depois dos Jogos.




Nenhum comentário: