quinta-feira, 28 de julho de 2016

American Journal criticizes water Guanabara Bay: 'Athletes will swim in the shit' - Jornal americano critica água da Baía de Guanabara: ‘Atletas vão nadar na merda’ - jornal-americano-critica-agua-da-baia-de-guanabara-atletas-vao-nadar-na-merda

American Journal criticizes water Guanabara Bay: 'Athletes will swim in the shit'


 Baía não foi despoluída para os Jogos


Experts healthcare heard by the American newspaper "The New York Times" advised the athletes who will compete in open water at the Olympic Games in Rio to "keep your mouth shut." The publication notes that, seven years ago, the Brazilian government has pledged to clean up the Guanabara Bay, where the sailing events will be held. However, scientists and environmental experts explain that today the place is even more contaminated.

The newspaper recalls the Brazilian government promises made seven years ago, contain residues that pollute the Bay of Guanabara, and also says that the authorities recognize that their efforts to treat the sewage have fallen far short of expectations.

A recent publication also reports that tests showed the presence of rotavirus in the water that cause diarrhea and vomiting. They also present a survey by the Federal University of Rio (UFRJ) on the beaches of Ipanema and Leblon, which also detected a high percentage of contamination.

- Foreign athletes will swim literally in human shit, and are at risk of contagion of a disease caused by all these bodies - said Dr. Daniel Becker, pediatricians heard by "The New York Times", adding: - It is sad, but also worrying.
Recently, a sailing team athlete of Germany spoke about his experience in training in Guanabara Bay.

- We have to keep my mouth shut when water is splashed - criticized Aphrodite Zegers.






Baía não foi despoluída para os Jogos



Especialistas da área de saúde ouvidos pelo jornal americano “The New York Times” aconselharam os atletas que competirão em águas abertas nos Jogos Olímpicos do Rio a “manter a boca fechada”. A publicação lembra que, há sete anos, o governo brasileiro se comprometeu a limpar a Baía de Guanabara, onde os eventos de vela serão realizados. No entanto, cientistas e especialistas em meio ambiente explicam que hoje o local está ainda mais contaminado.

O jornal recorda promessas do governo brasileiro, feitas há sete anos, de conter os resíduos que poluem a Baía de Guanabara, e diz também que as autoridades reconhecem que os seus esforços para tratar o esgoto têm ficado muito aquém do esperado.

A publicação relata ainda que recentes testes realizados apontaram a presença de um rotavírus na água que causam diarreia e vômitos. Eles apresentam também uma pesquisa feita pela Universidade Federal do Rio (UFRJ) nas praias de Ipanema e Leblon, que também detectaram uma alta porcentagem de contaminação.

— Atletas estrangeiros vão nadar, literalmente, na merda humana, e estarão sob risco de contágio de uma doença causada por todos estes organismos — disse o Dr. Daniel Becker, pediatra brasileiro ouvido pelo “The New York Times”, que acrescenta: — É triste, mas também preocupante.

Recentemente, uma atleta da equipe de vela da Alemanha falou sobre sua experiência em treinamentos na Baía de Guanabara.

— Temos que manter a boca fechada quando a água é espirrada — criticou Afrodite Zegers.

Leia mais: http://extra.globo.com/esporte/rio-2016/jornal-americano-critica-agua-da-baia-de-guanabara-atletas-vao-nadar-na-merda-19791467.html#ixzz4FkTEwwfj



Postar um comentário